Com foco na inclusão da comunidade surda, o projeto ‘Maringá em Sinais’ disponibiliza um glossário interativo com ruas, avenidas, pontos turísticos e outros espaços da cidade em Língua Brasileira de Sinais (Libras). A iniciativa, realizada em parceria com a Prefeitura de Maringá, por meio da Secretaria da Pessoa com Deficiência, auxilia na comunicação e compreensão de locais da cidade. O glossário é bilíngue, com termos em português e Libras, e está disponível de forma online (clique aqui para acessar o site).
O glossário apresenta vídeos e explicações detalhadas sobre diversos espaços da cidade. Por meio da ferramenta, é possível realizar a consulta de expressões em sete categorias: pontos turísticos; patrimônio histórico; avenidas e ruas; companhias e operadoras de telefonia; museus; shopping; e teatros e espaços culturais. Até o momento, foram gravados 153 sinais e todos os vídeos estão disponíveis no site do projeto.
A iniciativa ‘Maringá em Sinais’ é coordenada pela doutora em Linguística e professora de Libras da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) em Apucarana, Daniele Miki Fujikawa Bózoli. Para a professora, que é surda e moradora de Maringá, o projeto facilita a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes. “O glossário segue em desenvolvimento e há previsão de incluir sinais de novos espaços, como bairros, escolas, farmácias e supermercados”, afirma.
O projeto é realizado em parceria com a Prefeitura de Maringá, o Colégio Bilíngue para Surdos de Maringá, o Centro de Apoio ao Surdo e aos Profissionais da Educação de Surdos e a Associação dos Surdos de Maringá. “O Maringá em Sinais promove a acessibilidade linguística e cria um espaço em que toda a comunidade aprende e contribui para a difusão da Língua Brasileira de Sinais”, destaca a secretária da Pessoa com Deficiência, Maria Elizabeth Dumont Negrelli.
Acesse o projeto:
Site: https://maringaemsinais.com/
Instagram: https://www.instagram.com/maringaemsinais
YouTube: https://www.youtube.com/@maringaemsinais/playlists
